主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原始文本 - 冰岛语 - Hér með staðfestist, að viðlögðum drengskap, að...
当前状态
原始文本
本文可用以下语言:
讨论区
信函 / 电子邮件 - 休闲 / 旅行
标题
Hér með staðfestist, að viðlögðum drengskap, að...
需要翻译的文本
提交
rasputin
源语言: 冰岛语
Hér með staðfestist, að viðlögðum drengskap, að ofangreindar upplýsingar eru réttar og listinn tæmandi.
Athugasemdir.
给这篇翻译加备注
Es una carta recibida por una compañÃa aérea en la que se hace una reclamación. Es el final de la carta.
2008年 十月 22日 17:27
最近发帖
作者
帖子
2008年 十一月 13日 17:30
lilian canale
文章总计: 14972
Hi Eggert,
Could you build a bridge for evaluation please?
Thanks in advance.
CC:
Eggert
2008年 十一月 13日 19:43
Eggert
文章总计: 27
Hi Lilian,
I´m still not sure how to build a bridge yet but just try to put this in to English here:
"Here by it is confirmed, by my honor, that the preceding information are correct and the list is absolute.
Comments."
p.s.
I think my vocabulary in English could be better although I think I got the meaning right here.
regards,
Eggert