Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-英语 - Ti guardo fisso e tremo..E sentirmi tuo soltanto

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

土耳其语

标题	Ti guardo fisso e tremo..E sentirmi tuo soltanto
正文提交 brandon_went	源语言: 意大利语 Ti guardo fisso e tremo..E sentirmi tuo soltanto

标题	I stare at you and tremble...
翻译英语翻译 goncin	目的语言: 英语 I stare at you and tremble... And feel I'm only yours.

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年十月 26日 17:03

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 26日 16:03
	Guzel_R 文章总计: 225	As far as I know "feel myself" it's not good English must be just "feel" and I'd translate "tremo" as "tremble".