Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语

讨论区 表达

标题
Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas...
正文
提交 Diana Soraya
源语言: 巴西葡萄牙语

Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas mensagens no seu ORKUT.
Tenha um domingo iluminado.

标题
Good morning, be welcome...
翻译
英语

翻译 Diego_Kovags
目的语言: 英语

Good morning, be welcome... I'll leave you beautiful messages on your Orkut.
Have a bright sunday.
给这篇翻译加备注
Orkut is the most famous relationship website in Brazil.
dramati认可或编辑 - 2008年 二月 18日 19:37





最近发帖

作者
帖子

2008年 二月 18日 09:57

dramati
文章总计: 972
Hi,

Have an iluminated sunday is terrible. Try Have a bright Sunday instead.

2008年 二月 18日 10:19

Diego_Kovags
文章总计: 515
Yes, you're right Dramati, "bright" sounds much better.