Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Inglês - Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroInglês

Categoria Expressões

Título
Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas...
Texto
Enviado por Diana Soraya
Idioma de origem: Português brasileiro

Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas mensagens no seu ORKUT.
Tenha um domingo iluminado.

Título
Good morning, be welcome...
Tradução
Inglês

Traduzido por Diego_Kovags
Idioma alvo: Inglês

Good morning, be welcome... I'll leave you beautiful messages on your Orkut.
Have a bright sunday.
Notas sobre a tradução
Orkut is the most famous relationship website in Brazil.
Último validado ou editado por dramati - 18 Fevereiro 2008 19:37





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

18 Fevereiro 2008 09:57

dramati
Número de Mensagens: 972
Hi,

Have an iluminated sunday is terrible. Try Have a bright Sunday instead.

18 Fevereiro 2008 10:19

Diego_Kovags
Número de Mensagens: 515
Yes, you're right Dramati, "bright" sounds much better.