Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



265Переклад - Арабська-Німецька - الابتسامة - السعادة

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АрабськаАнглійськаТурецькаІталійськаПортугальська (Бразилія)Китайська спрощенаІспанськаРумунськаФранцузькаНімецькаШведськаРосійськаГрецькаСербськаПольськаПортугальськаГолландськаДанськаУкраїнськаБолгарськаФінськаЯпонськаАлбанськаЛатинськаКаталанська

Категорія Вислів - Суспільство / Люди / Політика

Заголовок
الابتسامة - السعادة
Текст
Публікацію зроблено gevara123
Мова оригіналу: Арабська

يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Пояснення стосовно перекладу
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Заголовок
Lächeln - Fröhlichkeit
Переклад
Німецька

Переклад зроблено Antaires
Мова, якою перекладати: Німецька

Du kannst ein Lächeln vorspiegeln, aber nicht die Fröhlichkeit.
Затверджено Rumo - 2 Червня 2007 12:41