Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - Dialogos

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)АнглійськаЯпонська

Категорія Чат

Заголовок
Dialogos
Текст
Публікацію зроблено Silvana Hill
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Como é o clima no Brasil?
Norte é quente. Sul é frio.
Entao é contrario do Japao, nao é?
Sim, éssa epoca é quente.

Cadê aquele sapato que você comprou outro dia?
Eu vou trocar. Está um pouco apertado.
Será que eles trocam?
Se levar a nota fiscal eles trocam.

Пояснення стосовно перекладу
e significa eh..

Заголовок
Dialogue
Переклад
Англійська

Переклад зроблено kafetzou
Мова, якою перекладати: Англійська

How is the climate in Brazil?
The North is hot; the South is cold.
So it's the opposite of Japan, isn't it?
Yes, it's hot right now.

Where are those shoes that you bought the other day?
I'm going to exchange them. They're a little tight.
Do you think they'll exchange them?
If you bring the sales slip they'll exchange them.
Затверджено bonjurkes - 1 Березня 2007 18:03