Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Dialogos

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語 日本語

カテゴリ 雑談

タイトル
Dialogos
テキスト
Silvana Hill様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Como é o clima no Brasil?
Norte é quente. Sul é frio.
Entao é contrario do Japao, nao é?
Sim, éssa epoca é quente.

Cadê aquele sapato que você comprou outro dia?
Eu vou trocar. Está um pouco apertado.
Será que eles trocam?
Se levar a nota fiscal eles trocam.

翻訳についてのコメント
e significa eh..

タイトル
Dialogue
翻訳
英語

kafetzou様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

How is the climate in Brazil?
The North is hot; the South is cold.
So it's the opposite of Japan, isn't it?
Yes, it's hot right now.

Where are those shoes that you bought the other day?
I'm going to exchange them. They're a little tight.
Do you think they'll exchange them?
If you bring the sales slip they'll exchange them.
最終承認・編集者 bonjurkes - 2007年 3月 1日 18:03