Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Англійська - Hector et Olivier, la naissance d'une indÃ©fectible amitiÃ©

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Англійська

Італійська

Давньоєврейська

Категорія Сайт / Блог / Форум - Кохання / Дружба

Заголовок	Hector et Olivier, la naissance d'une indÃ©fectible amitiÃ©
Текст Публікацію зроблено Francky5591	Мова оригіналу: Французька Hector le juif serre la main de ce chrÃ©tien de sicilien. Ils sont dÃ©finitivement et indÃ©fectiblement frÃ¨res. Plus rien ne les sÃ©parera jamais !
Пояснення стосовно перекладу	extrait de mon livre que j'aimerais avoir en traduction hebreu et italien - un immense merci aux traducteurs. Les phrase en arabe restent en arabe ainsi que les abrÃ©viations.

Заголовок	Hector and Olivier, the birth of an infallible friendship
Переклад Англійська Переклад зроблено kafetzou	Мова, якою перекладати: Англійська Hector the Jew squeezes the hand of this Christian from Sicily. They are definitely and infallibly brothers. Nothing will ever separate them!
Пояснення стосовно перекладу	The English translation of the name "Olivier" is "Oliver", but I did not change it here.

Затверджено Chantal - 6 Січня 2007 12:51