Оригінальний текст - Данська - Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig. men det...Поточний статус Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:  
Категорія Наука - Кохання / Дружба
| Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig. men det... | Тексти для перекладу
Публікацію зроблено  sorenb1 | Мова оригіналу: Данська
Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig.
men det er nok forsent og sig det nu. | Пояснення стосовно перекладу | Edited:'Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig.
men det er nok forsent og sig det nu.' to
'Jeg kan lide dig, jeg synes at du er dejlig.
men det er nok for sent at sige det nu.'/gamine
bridge:'I like you, I think you are lovely.
but it's probably too late to say it now'/gamine |
|
Відредаговано gamine - 7 Червня 2012 16:16
| 
Улюблені переклади