Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Dana - Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig. men det...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaBosnia lingvo

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig. men det...
Teksto tradukenda
Submetigx per sorenb1
Font-lingvo: Dana

Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig.
men det er nok forsent og sig det nu.
Rimarkoj pri la traduko
Edited:'Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig.
men det er nok forsent og sig det nu.' to

'Jeg kan lide dig, jeg synes at du er dejlig.
men det er nok for sent at sige det nu.'/gamine

bridge:'I like you, I think you are lovely.
but it's probably too late to say it now'/gamine
Laste redaktita de gamine - 7 Junio 2012 16:16