Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Арабська - Choose a path and don't look back.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська

Англійська

Латинська

Французька

Китайська спрощена

Грецька

Китайська

Арабська

Категорія Наука - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Choose a path and don't look back.
Текст Публікацію зроблено RouMe	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено Sweet Dreams Choose a path and don't look back.
Пояснення стосовно перекладу	"Estrada" means "road" in English, but I choosed "path" because it's better in this context. "Make one choice and don't look to the past".

Заголовок	Ù„Ø§ ØÙˆÙ„ Ùˆ Ù„Ø§ Ù‚ÙˆØ© Ø§Ù„Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ù„Ù‡
Переклад Арабська Переклад зроблено love ahmed	Мова, якою перекладати: Арабська Ø§Ø®ØªØ± Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø§Ù‹ ÙˆÙ„Ø§ ØªÙ†Ø¸Ø± Ù„Ù„Ø®Ù„Ù .
Пояснення стосовно перекладу	ØªÙ…Øª Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø¨Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ù…Ø¨Ø§ÙŠÙ„ÙŠ .

Затверджено jaq84 - 28 Серпня 2010 01:11