Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - aÅŸk bir renkse siyah ve beyazÄ±n griye dÃ¶nÃ¼ÅŸmÃ¼ÅŸ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Вислів - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	aÅŸk bir renkse siyah ve beyazÄ±n griye dÃ¶nÃ¼ÅŸmÃ¼ÅŸ...
Текст Публікацію зроблено adanademir	Мова оригіналу: Турецька aÅŸk bir renkse siyah ve beyazÄ±n griye dÃ¶nÃ¼ÅŸmÃ¼ÅŸ halidir

Заголовок	If love is a colour
Переклад Англійська Переклад зроблено principia	Мова, якою перекладати: Англійська If love is a colour, then it is the transformation into grey from black and white.

Затверджено Tantine - 19 Березня 2010 21:37

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		5 Березня 2010 16:50
	Tantine Кількість повідомлень: 2747	Hi principia Just a tiny edit to make your translation even better: "If love is a colour, then it is the transformation into grey from black and white." Once you have edited, I will set a poll. Bises Tantine
		14 Березня 2010 18:44
	principia Кількість повідомлень: 13	Thank you, Tantine! Why can't I edit the title?