Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



20Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - aşk bir renkse siyah ve beyazın griye dönüşmüş...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelsk

Kategori Utrykk - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
aşk bir renkse siyah ve beyazın griye dönüşmüş...
Tekst
Skrevet av adanademir
Kildespråk: Tyrkisk

aşk bir renkse siyah ve beyazın griye dönüşmüş halidir

Tittel
If love is a colour
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av principia
Språket det skal oversettes til: Engelsk

If love is a colour, then it is the transformation into grey from black and white.
Senest vurdert og redigert av Tantine - 19 Mars 2010 21:37





Siste Innlegg

Av
Innlegg

5 Mars 2010 16:50

Tantine
Antall Innlegg: 2747
Hi principia

Just a tiny edit to make your translation even better:

"If love is a colour, then it is the transformation into grey from black and white."

Once you have edited, I will set a poll.

Bises
Tantine

14 Mars 2010 18:44

principia
Antall Innlegg: 13
Thank you, Tantine! Why can't I edit the title?