Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Іспанська - The pureness of your love

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Малайська

Англійська

Давньоєврейська

Іспанська

Категорія Пісні

Заголовок	The pureness of your love
Текст Публікацію зроблено 2009	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено samanthalee I can imagine From the smile on your lips Even hidden from reality I know everything The words that were spoken The whispers as truthful as your heart I still believe in The pureness of your love

Заголовок	La pureza de tu amor
Переклад Іспанська Переклад зроблено Mallea	Мова, якою перекладати: Іспанська Puedo imaginar Por la sonrisa en tus labios Aunque estÃ© escondida de la realidad Yo sÃ© todo Las palabras que fueron dichas Los susurros tan sinceros como tu corazÃ³n AÃºn creo en La pureza de tu amor

Затверджено lilian canale

- 28 Жовтня 2009 14:32

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		25 Жовтня 2009 15:24
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hola, Mallea, La traducciÃ³n es casi perfecta, sÃ³lo cambiarÃa: Incluso ---> Aunque estÃ© verdaderos ---> sinceros Â¿QuÃ© te parece?