Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



47Traduzione - Inglese-Spagnolo - The pureness of your love

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: MaleseIngleseEbraicoSpagnolo

Categoria Canzone

Titolo
The pureness of your love
Testo
Aggiunto da 2009
Lingua originale: Inglese Tradotto da samanthalee

I can imagine
From the smile on your lips
Even hidden from reality
I know everything
The words that were spoken
The whispers as truthful as your heart
I still believe in
The pureness of your love

Titolo
La pureza de tu amor
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da Mallea
Lingua di destinazione: Spagnolo

Puedo imaginar
Por la sonrisa en tus labios
Aunque esté escondida de la realidad
Yo sé todo
Las palabras que fueron dichas
Los susurros tan sinceros como tu corazón
Aún creo en
La pureza de tu amor
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 28 Ottobre 2009 14:32





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

25 Ottobre 2009 15:24

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hola, Mallea,
La traducción es casi perfecta, sólo cambiaría:
Incluso ---> Aunque esté
verdaderos ---> sinceros

¿Qué te parece?