Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



36Переклад - Італійська-Іспанська - Se tu fossi lacrima.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БолгарськаІталійськаІспанськаАнглійськаТурецькаАлбанська

Категорія Кохання / Дружба

Заголовок
Se tu fossi lacrima.
Текст
Публікацію зроблено Vecky
Мова оригіналу: Італійська Переклад зроблено raykogueorguiev

Se fossi una lacrima dei miei occhi, non piangerei per non perderti. Se con il pianto potessi farti tornare, tutta la vita piangerei per averti.

Заголовок
Si fueras una lágrima de mis ojos...
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Іспанська

Si fueras una lágrima de mis ojos,
no lloraría para no perderte.
Si con el llanto pudiera hacerte volver,
lloraría toda la vida para tenerte.
Затверджено lilian canale - 25 Червня 2009 17:24