Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



36Vertimas - Italų-Ispanų - Se tu fossi lacrima.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųItalųIspanųAnglųTurkųAlbanų

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Se tu fossi lacrima.
Tekstas
Pateikta Vecky
Originalo kalba: Italų Išvertė raykogueorguiev

Se fossi una lacrima dei miei occhi, non piangerei per non perderti. Se con il pianto potessi farti tornare, tutta la vita piangerei per averti.

Pavadinimas
Si fueras una lágrima de mis ojos...
Vertimas
Ispanų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Si fueras una lágrima de mis ojos,
no lloraría para no perderte.
Si con el llanto pudiera hacerte volver,
lloraría toda la vida para tenerte.
Validated by lilian canale - 25 birželis 2009 17:24