Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



36Vertimas - Ispanų-Anglų - Si fueras una lágrima de mis ojos...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųItalųIspanųAnglųTurkųAlbanų

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Si fueras una lágrima de mis ojos...
Tekstas
Pateikta Vecky
Originalo kalba: Ispanų Išvertė lilian canale

Si fueras una lágrima de mis ojos,
no lloraría para no perderte.
Si con el llanto pudiera hacerte volver,
lloraría toda la vida para tenerte.

Pavadinimas
If you were a tear in my eyes,I ...
Vertimas
Anglų

Išvertė rangel.br
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

If you were a tear in my eyes,
I wouldn't cry for not to lose you.
If with the crying, I could make you get back,
I would cry for all my life to have you.
Validated by lilian canale - 26 birželis 2009 22:55