Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Italų - Ð”Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ ÑÑŠÐ»Ð·Ð°

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Italų

Ispanų

Anglų

Turkų

Albanų

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas

Ð”Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ ÑÑŠÐ»Ð·Ð°

Tekstas
Pateikta

Originalo kalba: Bulgarų

Ð”Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ ÑÑŠÐ»Ð·Ð° Ð² Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸, Ð½Ðµ Ð±Ð¸Ñ… Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð³ÑƒÐ±Ñ. ÐÐºÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ… ÑÑŠÑ ÑÑŠÐ»Ð·Ð¸ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð²ÑŠÑ€Ð½Ð° - Ð±Ð¸Ñ… Ð¿Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ð° Ñ†ÑÐ» Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚, Ð·Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¸Ð¼Ð°Ð¼.

Pavadinimas	Se tu fossi lacrima.
Vertimas Italų Išvertė raykogueorguiev	Kalba, į kurią verčiama: Italų Se fossi una lacrima dei miei occhi, non piangerei per non perderti. Se con il pianto potessi farti tornare, tutta la vita piangerei per averti.

Validated by Ricciodimare - 24 birželis 2009 17:31