Cucumis - Free online translation service
. .



36Translation - Italian-Spanish - Se tu fossi lacrima.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianItalianSpanishEnglishTurkishAlbanian

Category Love / Friendship

Title
Se tu fossi lacrima.
Text
Submitted by Vecky
Source language: Italian Translated by raykogueorguiev

Se fossi una lacrima dei miei occhi, non piangerei per non perderti. Se con il pianto potessi farti tornare, tutta la vita piangerei per averti.

Title
Si fueras una lágrima de mis ojos...
Translation
Spanish

Translated by lilian canale
Target language: Spanish

Si fueras una lágrima de mis ojos,
no lloraría para no perderte.
Si con el llanto pudiera hacerte volver,
lloraría toda la vida para tenerte.
Last validated or edited by lilian canale - 25 June 2009 17:24