Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



22Переклад - Англійська-Фінська - Good night my angel I love you so much Kiss

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ХорватськаТурецькаАнглійськаІспанськаШведськаДанськаНімецькаПортугальська (Бразилія)ІталійськаУгорськаБолгарськаФінськаЛатинськаІрландськаВ'єтнамська

Категорія Вільне написання

Заголовок
Good night my angel I love you so much Kiss
Текст
Публікацію зроблено malamostarka
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено fikomix

Good night my angel
I love you so much
Kiss

Заголовок
Hyvää yötä..
Переклад
Фінська

Переклад зроблено itsatrap100
Мова, якою перекладати: Фінська

Hyvää yötä enkelini
Minä rakastan sinua niin paljon
Suukko
Затверджено Maribel - 8 Квітня 2009 11:45





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

28 Березня 2009 13:42

Maribel
Кількість повідомлень: 871
-hyvää yötä enkelini or hyvää yötä oma enkelini
-niin paljon is possible but not very common...

("suukko" sounds a bit awkward in Finnish, but it is, of course, a correct translation)