Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



22Vertimas - Anglų-Suomių - Good night my angel I love you so much Kiss

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: KroatųTurkųAnglųIspanųŠvedųDanųVokiečiųPortugalų (Brazilija)ItalųVengrųBulgarųSuomiųLotynųAiriųVietnamiečių

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas
Good night my angel I love you so much Kiss
Tekstas
Pateikta malamostarka
Originalo kalba: Anglų Išvertė fikomix

Good night my angel
I love you so much
Kiss

Pavadinimas
Hyvää yötä..
Vertimas
Suomių

Išvertė itsatrap100
Kalba, į kurią verčiama: Suomių

Hyvää yötä enkelini
Minä rakastan sinua niin paljon
Suukko
Validated by Maribel - 8 balandis 2009 11:45





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

28 kovas 2009 13:42

Maribel
Žinučių kiekis: 871
-hyvää yötä enkelini or hyvää yötä oma enkelini
-niin paljon is possible but not very common...

("suukko" sounds a bit awkward in Finnish, but it is, of course, a correct translation)