Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Боснійська - Bine, sună mâine.

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РумунськаАнглійськаБоснійськаСербськаХорватська

Категорія Щоденне життя - Щоденне життя

Заголовок
Bine, sună mâine.
Текст
Публікацію зроблено Francky5591
Мова оригіналу: Румунська

Bine, sună mâine. Numai să ştii dacă e mare lucru. El, după aceea, rămâne aici. Te salut.
Salut fratele
Пояснення стосовно перекладу
Radi se o poruci sa mobilnog telefona koji ne mogu da prevedem jer ne znam rumunski jezik.
Zato molim da mi pomognete i prevedete gornji tekst na srpski jezik. Hvala.

Заголовок
U redu, nazovi sutra...
Переклад
Боснійська

Переклад зроблено MozakStrokavi
Мова, якою перекладати: Боснійська

U redu, nazovi sutra. Samo ako shvatiš da je to velika stvar. Poslije toga, on će ostati ovdje. Pozdrav. Pozdravi brata.
Пояснення стосовно перекладу
velika stvar može se prevesti i kao važna stvar.
Затверджено lakil - 25 Березня 2009 15:02