Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Румънски-Босненски - Bine, sună mâine.

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: РумънскиАнглийскиБосненскиСръбскиХърватски

Категория Битие - Битие

Заглавие
Bine, sună mâine.
Текст
Предоставено от Francky5591
Език, от който се превежда: Румънски

Bine, sună mâine. Numai să ştii dacă e mare lucru. El, după aceea, rămâne aici. Te salut.
Salut fratele
Забележки за превода
Radi se o poruci sa mobilnog telefona koji ne mogu da prevedem jer ne znam rumunski jezik.
Zato molim da mi pomognete i prevedete gornji tekst na srpski jezik. Hvala.

Заглавие
U redu, nazovi sutra...
Превод
Босненски

Преведено от MozakStrokavi
Желан език: Босненски

U redu, nazovi sutra. Samo ako shvatiš da je to velika stvar. Poslije toga, on će ostati ovdje. Pozdrav. Pozdravi brata.
Забележки за превода
velika stvar može se prevesti i kao važna stvar.
За последен път се одобри от lakil - 25 Март 2009 15:02