Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Французька - Et rose elle a veseu ce gue viuent les roses

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Французька

Французька

Турецька

Заголовок	Et rose elle a veseu ce gue viuent les roses
Тексти для перекладу Публікацію зроблено fuyaka	Мова оригіналу: Французька Et rose elle a vÃ©cu ce que vivent les roses
Пояснення стосовно перекладу	<edit> "Et rose elle a veseu ce gue viuent les roses" with "Et rose elle a vÃ©cu ce que vivent les roses"</edit> (01/30/francky thanks to turkishmiss's notification)

Відредаговано Francky5591

- 30 Січня 2009 22:51

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		30 Січня 2009 15:27
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	Hi Fuyaka, Can you check your source, please ? This text is too faulty to be translated.
		30 Січня 2009 22:49
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	I'll edit this one, thanks Miss!
		31 Січня 2009 12:48
	fuyaka Кількість повідомлень: 77	I dont know, maybe you are right, it was written in text on a book like this " et rose elle a veseu, ce gue uivent les roses" I guess, it's a line of Mallerbe's poetry.