Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Португальська - seni tanÄ±mak isterim ve Ã§Ä±rÄ±lÃ§Ä±plak gÃ¶rmek...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Португальська

Категорія Вислів

Заголовок	seni tanÄ±mak isterim ve Ã§Ä±rÄ±lÃ§Ä±plak gÃ¶rmek...
Текст Публікацію зроблено hula	Мова оригіналу: Турецька seni tanÄ±mak isterim ve Ã§Ä±rÄ±lÃ§Ä±plak gÃ¶rmek istiyorum selana

Заголовок	Gostava de te conhecer e ver-te...
Переклад Португальська Переклад зроблено kedamaian	Мова, якою перекладати: Португальська Gostava de te conhecer e ver-te completamente nua, Selana.
Пояснення стосовно перекладу	Bridged by Handyy "I would like to know you and to see you completely naked Selana" Presume-se o tratamento informal (2Âª pessoa).

Затверджено Sweet Dreams - 3 Грудня 2008 21:45

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		2 Грудня 2008 21:05
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	Gostava de te conhecer e ver-te completamente nua, Selana. O "sem roupas" Ã© apenas uma informaÃ§Ã£o extra, logo nÃ£o tem de estar no texto em si.
		2 Грудня 2008 21:26
	kedamaian Кількість повідомлень: 359	Ã‰ mesmo! Como a Handyy escreveu isso eu "copiei" sem ver que nÃ£o estava no original... Coisas de novato, nÃ£o Ã© mesmo? Ou de distraÃdo?
		2 Грудня 2008 21:47
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	Coisas de qualquer um