Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Portugheză - seni tanÄ±mak isterim ve Ã§Ä±rÄ±lÃ§Ä±plak gÃ¶rmek...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Portugheză

Categorie Expresie

Titlu	seni tanÄ±mak isterim ve Ã§Ä±rÄ±lÃ§Ä±plak gÃ¶rmek...
Text Înscris de hula	Limba sursă: Turcă seni tanÄ±mak isterim ve Ã§Ä±rÄ±lÃ§Ä±plak gÃ¶rmek istiyorum selana

Titlu	Gostava de te conhecer e ver-te...
Traducerea Portugheză Tradus de kedamaian	Limba ţintă: Portugheză Gostava de te conhecer e ver-te completamente nua, Selana.
Observaţii despre traducere	Bridged by Handyy "I would like to know you and to see you completely naked Selana" Presume-se o tratamento informal (2Âª pessoa).

Validat sau editat ultima dată de către Sweet Dreams - 3 Decembrie 2008 21:45

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 Decembrie 2008 21:05
	Sweet Dreams Numărul mesajelor scrise: 2202	Gostava de te conhecer e ver-te completamente nua, Selana. O "sem roupas" Ã© apenas uma informaÃ§Ã£o extra, logo nÃ£o tem de estar no texto em si.
		2 Decembrie 2008 21:26
	kedamaian Numărul mesajelor scrise: 359	Ã‰ mesmo! Como a Handyy escreveu isso eu "copiei" sem ver que nÃ£o estava no original... Coisas de novato, nÃ£o Ã© mesmo? Ou de distraÃdo?
		2 Decembrie 2008 21:47
	Sweet Dreams Numărul mesajelor scrise: 2202	Coisas de qualquer um