Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Норвезька - Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo :)
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Пояснення
Заголовок
Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo :)
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
mads
Мова оригіналу: Норвезька
Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo. :)
Пояснення стосовно перекладу
Edits done according to gamine's suggest /pias 080911.
Original: tror du ikke jeg kan serbisk,jeg er faktisk dritgo
Відредаговано
pias
- 11 Вересня 2008 19:31
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
12 Вересня 2008 13:30
gamine
Кількість повідомлень: 4611
Hello Roller-Coaster. A bridge for you. Don't want any points. Here it is :
Don't you think I know Serbian.........? Actually, I'm quite good (at it)"".
Hope you can use it.
CC:
Roller-Coaster
12 Вересня 2008 20:18
Roller-Coaster
Кількість повідомлень: 930
Thank you Gamine
CC:
gamine