الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - نُرْوِيجِيّ - Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo :)
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
شرح
عنوان
Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo :)
نص للترجمة
إقترحت من طرف
mads
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ
Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo. :)
ملاحظات حول الترجمة
Edits done according to gamine's suggest /pias 080911.
Original: tror du ikke jeg kan serbisk,jeg er faktisk dritgo
آخر تحرير من طرف
pias
- 11 أيلول 2008 19:31
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
12 أيلول 2008 13:30
gamine
عدد الرسائل: 4611
Hello Roller-Coaster. A bridge for you. Don't want any points. Here it is :
Don't you think I know Serbian.........? Actually, I'm quite good (at it)"".
Hope you can use it.
CC:
Roller-Coaster
12 أيلول 2008 20:18
Roller-Coaster
عدد الرسائل: 930
Thank you Gamine
CC:
gamine