Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Англійська - gli occhi

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Англійська

Категорія Вільне написання

Заголовок	gli occhi
Текст Публікацію зроблено Sary86	Мова оригіналу: Італійська Gli occhi sono una parte importante del nostro corpo. grazie ad essi, infatti si puÃ² capire molto della persona con la quale si sta parlando.Se Ã¨ timida, se si sta annoiando, se sta mentendo... Trovo necessario parlare con una persona guardandola negli occhi.

Заголовок	the eyes
Переклад Англійська Переклад зроблено mateo	Мова, якою перекладати: Англійська The eyes are an important part of our body. Thanks to them, one can in fact understand a lot about the person with whom one is speaking. If they are timid, if they are bored, if they are lying... I find it necessary to speak with a person watching their eyes.
Пояснення стосовно перекладу	I translated Ã¨ as the plural "they are", in order to not have to commit to either "he is" or "she is" (you can't leave the pronoun unspecified in English, like you can in Italian or Spanish).

Затверджено cucumis

- 24 Січня 2006 12:29