Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



40Переклад - Португальська (Бразилія)-Турецька - Eu juro, te juro amor eterno!

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)НімецькаТурецькаДавньоєврейськаЛатинськаАрабська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Eu juro, te juro amor eterno!
Текст
Публікацію зроблено GreiceTR
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Eu juro, te juro amor eterno!

Заголовок
Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!
Переклад
Турецька

Переклад зроблено turkishmiss
Мова, якою перекладати: Турецька

Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!

Затверджено handyy - 23 Червня 2008 23:40





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

19 Червня 2008 00:39

FIGEN KIRCI
Кількість повідомлень: 2543
miss,
'yemin ederim, sonsuz aşkın/?/aşkımın üzerine yemin ederim' gibilerden olmalı sanırım...

20 Червня 2008 11:35

turkishmiss
Кількість повідомлень: 2132
Edit done figen
thank you