Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



40Traducerea - Portugheză braziliană-Turcă - Eu juro, te juro amor eterno!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăGermanăTurcăEbraicãLimba latinăArabă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Eu juro, te juro amor eterno!
Text
Înscris de GreiceTR
Limba sursă: Portugheză braziliană

Eu juro, te juro amor eterno!

Titlu
Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!
Traducerea
Turcă

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Turcă

Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!

Validat sau editat ultima dată de către handyy - 23 Iunie 2008 23:40





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

19 Iunie 2008 00:39

FIGEN KIRCI
Numărul mesajelor scrise: 2543
miss,
'yemin ederim, sonsuz aşkın/?/aşkımın üzerine yemin ederim' gibilerden olmalı sanırım...

20 Iunie 2008 11:35

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
Edit done figen
thank you