Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



40Traduction - Portuguais brésilien-Turc - Eu juro, te juro amor eterno!

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAllemandTurcHébreuLatinArabe

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Eu juro, te juro amor eterno!
Texte
Proposé par GreiceTR
Langue de départ: Portuguais brésilien

Eu juro, te juro amor eterno!

Titre
Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!
Traduction
Turc

Traduit par turkishmiss
Langue d'arrivée: Turc

Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!

Dernière édition ou validation par handyy - 23 Juin 2008 23:40





Derniers messages

Auteur
Message

19 Juin 2008 00:39

FIGEN KIRCI
Nombre de messages: 2543
miss,
'yemin ederim, sonsuz aşkın/?/aşkımın üzerine yemin ederim' gibilerden olmalı sanırım...

20 Juin 2008 11:35

turkishmiss
Nombre de messages: 2132
Edit done figen
thank you