Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Французька - dogumgunu

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаФранцузькаАнглійськаБолгарська

Категорія Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
dogumgunu
Текст
Публікацію зроблено kgunguler
Мова оригіналу: Турецька

Geleceğini oluşturacak her yeni günün bir önceki günden daha güzel, isteklerine uygun ve seni mutlu edecek şekilde olmasını dilerim. dogumgununuz kutlu olsun.Nice seneler..
Пояснення стосовно перекладу
acil+acil

Заголовок
Anniversaire
Переклад
Французька

Переклад зроблено turkishmiss
Мова, якою перекладати: Французька

Je souhaite que chaque nouveau jour qui constituera ton avenir soit plus beau que le précédent, conforme à tes désirs et te rende heureuse. Joyeux anniversaire. Longue vie.
Пояснення стосовно перекладу
Nice seneler littéralement signifie "nombreuses années" je l'ai traduit ici par longue vie.
Затверджено Botica - 22 Травня 2008 17:53