Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Fransk - dogumgunu

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskFranskEngelskBulgarsk

Kategori Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
dogumgunu
Tekst
Skrevet av kgunguler
Kildespråk: Tyrkisk

Geleceğini oluşturacak her yeni günün bir önceki günden daha güzel, isteklerine uygun ve seni mutlu edecek şekilde olmasını dilerim. dogumgununuz kutlu olsun.Nice seneler..
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
acil+acil

Tittel
Anniversaire
Oversettelse
Fransk

Oversatt av turkishmiss
Språket det skal oversettes til: Fransk

Je souhaite que chaque nouveau jour qui constituera ton avenir soit plus beau que le précédent, conforme à tes désirs et te rende heureuse. Joyeux anniversaire. Longue vie.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Nice seneler littéralement signifie "nombreuses années" je l'ai traduit ici par longue vie.
Senest vurdert og redigert av Botica - 22 Mai 2008 17:53