Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



25Переклад - Польська-Іспанська - Nie zaÅ›niesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПольськаАнглійськаІспанськаФранцузькаЛатинська

Категорія Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...
Текст
Публікацію зроблено luken86
Мова оригіналу: Польська

Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pójdziesz kiedy spisz...

Заголовок
No puedes dormirte mientras andas...
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено italo07
Мова, якою перекладати: Іспанська

No puedes dormirte mientras andas, tal como no puedes andar mientras duermes...
Пояснення стосовно перекладу
edited
Затверджено lilian canale - 8 Квітня 2008 17:14





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

8 Квітня 2008 16:51

serlui
Кількість повідомлень: 4
No puedes dormirte mientras andas, tal como no puedes andar mientras duermes...