Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



25Traducció - Polonès-Castellà - Nie zaÅ›niesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PolonèsAnglèsCastellàFrancèsLlatí

Categoria Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...
Text
Enviat per luken86
Idioma orígen: Polonès

Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pójdziesz kiedy spisz...

Títol
No puedes dormirte mientras andas...
Traducció
Castellà

Traduït per italo07
Idioma destí: Castellà

No puedes dormirte mientras andas, tal como no puedes andar mientras duermes...
Notes sobre la traducció
edited
Darrera validació o edició per lilian canale - 8 Abril 2008 17:14





Darrer missatge

Autor
Missatge

8 Abril 2008 16:51

serlui
Nombre de missatges: 4
No puedes dormirte mientras andas, tal como no puedes andar mientras duermes...