Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Португальська (Бразилія) - Promessa eterna

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)

Португальська (Бразилія)

Англійська

Грецька

Японська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок	Promessa eterna
Тексти для перекладу Публікацію зроблено calimei	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Saiba que forte eu sei chegar mesmo se eu perder o rumo. Saiba que forte eu sei chegar, se for preciso eu sumo. Tais nunca se esqueÃ§a que em todos os momentos eu estarei presente ao seu lado.

10 Березня 2008 18:28

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Березня 2008 14:16
	Mideia Кількість повідомлень: 949	This one in english?
		24 Березня 2008 14:26
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	I asked for a translation into English from this text
		24 Березня 2008 14:30
	Mideia Кількість повідомлень: 949	I was asking that from Diego,for a bridge, but I didn't do it the right way obviously Sorry CC: Francky5591
		24 Березня 2008 18:16
	Mideia Кількість повідомлень: 949	That's the one..He mustn't have translated all, no? CC: lilian canale