Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 브라질 포르투갈어 - Promessa eterna

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어

브라질 포르투갈어

그리스어

일본어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목	Promessa eterna
번역될 본문 calimei에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Saiba que forte eu sei chegar mesmo se eu perder o rumo. Saiba que forte eu sei chegar, se for preciso eu sumo. Tais nunca se esqueÃ§a que em todos os momentos eu estarei presente ao seu lado.

2008년 3월 10일 18:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 24일 14:16
	Mideia 게시물 갯수: 949	This one in english?
		2008년 3월 24일 14:26
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	I asked for a translation into English from this text
		2008년 3월 24일 14:30
	Mideia 게시물 갯수: 949	I was asking that from Diego,for a bridge, but I didn't do it the right way obviously Sorry CC: Francky5591
		2008년 3월 24일 18:16
	Mideia 게시물 갯수: 949	That's the one..He mustn't have translated all, no? CC: lilian canale