Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Турецька - I would never do anything to hurt you

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаТурецька

Заголовок
I would never do anything to hurt you
Текст
Публікацію зроблено kamil67
Мова оригіналу: Англійська

I would never do anything to hurt you

Заголовок
Asla seni incitecek birÅŸey yapmam
Переклад
Турецька

Переклад зроблено ankarahastanesi
Мова, якою перекладати: Турецька

Asla seni incitecek birÅŸey yapmam
Пояснення стосовно перекладу
"yapmam" yerine "yapmazdım" da kullanılabilir
Затверджено smy - 3 Лютого 2008 09:38





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

2 Лютого 2008 23:07

kamil67
Кількість повідомлень: 5
bence bu çeviri yanlış olmuş.

3 Лютого 2008 09:36

smy
Кількість повідомлень: 2481
bence doğru olmuş kamil67, ama "yapmam" yerine "yapmazdım" da diyebiliriz, gerisi tamamen doğru