Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - I would never do anything to hurt you

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΤουρκικά

τίτλος
I would never do anything to hurt you
Κείμενο
Υποβλήθηκε από kamil67
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

I would never do anything to hurt you

τίτλος
Asla seni incitecek birÅŸey yapmam
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από ankarahastanesi
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Asla seni incitecek birÅŸey yapmam
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"yapmam" yerine "yapmazdım" da kullanılabilir
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από smy - 3 Φεβρουάριος 2008 09:38





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

2 Φεβρουάριος 2008 23:07

kamil67
Αριθμός μηνυμάτων: 5
bence bu çeviri yanlış olmuş.

3 Φεβρουάριος 2008 09:36

smy
Αριθμός μηνυμάτων: 2481
bence doğru olmuş kamil67, ama "yapmam" yerine "yapmazdım" da diyebiliriz, gerisi tamamen doğru