Завершені переклади

K.K 2007-2008 eğitim öğretim döneminde dershanemizde fen bilgisi öğretmeni olarak görev yapmıştır.
gereÄŸini arz ederim.
iş bu yazı ilgilinin isteği üzerine düzenlenip kendisine verilmişrir.

jeg elsker kun dig

se evxaristo polu..

na, happy még? vagy Már megint...? vagy még mindig?
Mikor jössz haza? Jeremy hétfőn este! Már csak 4-et kell aludni ;-)

السلام عليكم فيوليتا انا احبك

- What are you doing, honey?
- I'm waiting for the mail carrier. What time is it?
- It's a quarter after three.
- That's strange, he comes at three o'clock every day. Where do you think he is? I'm waiting
for a very important letter.
- Look, honey he's coming now.
- That's not the mail carrier, that's our neighbor Mr. Everet. He's wearing new glasses...look, he's just sitting and reading the newspaper. How strange!
- Is he waiting for his wife?
- His wifes's at work now!

Kalimera !
kali tichi,fertemu parakalo mia bira ligho krio nero.Jasu

If you have written your email adress you will receive any news concerning this campaign.
Keep on moving.

V'là l'bon vent, v'là l'joli vent,
V'là l'bon vent, ma vie m'appelle...

รักฟักแฟง

My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.
Until the day break, and the shadows flee away.

You won´t take her away from me

Tenho muitas saudades tuas!

selam nasılsınız . Bana mail atmışsınız ama ben sizi çıkartamadım. Ama isterseniz tanışabiliriz.
Öncelikle isminiz nedir.Ve nered yaşamaktasınız .Lütfen cevap yazınız.

dio illumina me e i miei cari

Where delivery contracts lay down rules covering matters which are dealt with in this Annex, or where they contain provisions governing other matters, their provisions and effects must not conflict with this Annex.

evet tanışabiliriz..ben ilyas..portekizcem iyi değildir.çeviri yapıyorum..öptüm..

Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA

Cieszę się, że was poznałam.

Mange tak for mad.
I behøver ikke komme med mad til mig.
Men tak.
Jeg kan bare godt lide at give børnene chokolade engang imellem. De er jo søde.
Jeg gør det ikke for at få noget igen.
Jeg har selv fire børnebørn som jeg ser engang imellem.
Jeg har fået denne tekst oversat på www.
ps
Jeg er vegetar :)