Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



20ترجمه - پرتغالی برزیل-آلمانی - Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلیونانیآلمانیچینی ساده شدهفرانسویایتالیاییانگلیسی

طبقه جمله

عنوان
Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
متن
Lokadream پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"

Charles Chaplin

عنوان
Zitat Charles Chaplin
ترجمه
آلمانی

italo07 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

"Ich besitze nicht alles was ich liebe, aber ich liebe alles, was ich besitze"

Charles Chaplin
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 5 دسامبر 2007 19:09