Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



20ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةيونانيّ ألمانيالصينية المبسطةفرنسيإيطاليّ انجليزي

صنف جملة

عنوان
Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
نص
إقترحت من طرف Lokadream
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"

Charles Chaplin

عنوان
Zitat Charles Chaplin
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف italo07
لغة الهدف: ألماني

"Ich besitze nicht alles was ich liebe, aber ich liebe alles, was ich besitze"

Charles Chaplin
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 5 كانون الاول 2007 19:09