Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



20ترجمة - برتغالية برازيلية-إيطاليّ - Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةيونانيّ ألمانيالصينية المبسطةفرنسيإيطاليّ انجليزي

صنف جملة

عنوان
Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
نص
إقترحت من طرف matess20
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"

Charles Chaplin

عنوان
Io non possedo tutto quello che amo, però io amo tutto quello che possedo.
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف matess20
لغة الهدف: إيطاليّ

Io non possiedo tutto quello che amo, però io amo tutto quello che possiedo.


Charles Chaplin
آخر تصديق أو تحرير من طرف zizza - 21 نيسان 2008 20:55





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 كانون الثاني 2009 20:51

kraseto_64
عدد الرسائل: 11
Az ne pritjavam vs4ko tova koeto obi4am oba4e az obi4am tova koeto pritejavam