Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



20Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăGreacăGermanăChineză simplificatăFrancezăItalianăEngleză

Categorie Propoziţie

Titlu
Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
Text
Înscris de matess20
Limba sursă: Portugheză braziliană

"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"

Charles Chaplin

Titlu
Io non possedo tutto quello che amo, però io amo tutto quello che possedo.
Traducerea
Italiană

Tradus de matess20
Limba ţintă: Italiană

Io non possiedo tutto quello che amo, però io amo tutto quello che possiedo.


Charles Chaplin
Validat sau editat ultima dată de către zizza - 21 Mai 2008 20:55





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

12 Ianuarie 2009 20:51

kraseto_64
Numărul mesajelor scrise: 11
Az ne pritjavam vs4ko tova koeto obi4am oba4e az obi4am tova koeto pritejavam