Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



32متن اصلی - پرتغالی برزیل - Na menor cabana há bastante espaço para um par de...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسیترکی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Na menor cabana há bastante espaço para um par de...
متن قابل ترجمه
anne27 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Na menor cabana há bastante espaço para um par de felizes namorados.
A paixão jamais combina com lógica ou com racionalidade.


A paixão é uma prisão paradisíaca.


Enamorar-se é redescobrir a si mesmo.


Como uma coisa tão assustadora pode ser ao mesmo tempo tão boa?


Apaixonar-se é abrir-se para o outro sem nenhuma garantia.


Nada existe de grandioso sem Paixão

Não há diferença entre um sábio e um tolo quando estão apaixonados
ملاحظاتی درباره ترجمه
gostaria muito desta pequena tradução por favor!!!!obrigada
27 اکتبر 2007 22:51