Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



32טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - Na menor cabana há bastante espaço para um par de...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתטורקית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Na menor cabana há bastante espaço para um par de...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי anne27
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Na menor cabana há bastante espaço para um par de felizes namorados.
A paixão jamais combina com lógica ou com racionalidade.


A paixão é uma prisão paradisíaca.


Enamorar-se é redescobrir a si mesmo.


Como uma coisa tão assustadora pode ser ao mesmo tempo tão boa?


Apaixonar-se é abrir-se para o outro sem nenhuma garantia.


Nada existe de grandioso sem Paixão

Não há diferença entre um sábio e um tolo quando estão apaixonados
הערות לגבי התרגום
gostaria muito desta pequena tradução por favor!!!!obrigada
27 אוקטובר 2007 22:51