ترجمه - آلمانی-بوسنیایی - Hallo Sha mein schatz,

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	Hallo Sha mein schatz,
متن sandy88 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Hallo Sha mein schatz, wÃ¼rde dich gerne sehen mein engel egal wo ;O) du bist echt sÃ¼ss du machst mich verrÃ¼ckt ;O) hast du gerade viel zu tun oder habe ich was falsches geschrieben weil du mir nicht antwortest ??oder nerv ich dich einfach nur?? wenn ich zu viel schreibe musst es nur sage baby ;O)HÃ¤tte nie gedacht das ich mal einen Prominenten wirklich mag und hÃ¼bsch finde aber du bist einfach hammer du verdrehst sicher allen frauen den Kopf ;O)..schade das du so weit weg lebst kuss und wie findest du meine neuen bilder hÃ¼bscher engel....
ملاحظاتی درباره ترجمه	Hallo leute ihr seit meine letzte hoffnung ;O)ich brauche diese Ã¼bersetzung unbedingt da ich verliebt bin aber leider kaum Kroatisch kann....danke

عنوان

Zdravo Sha duÅ¡o moja,

ترجمه

بوسنیایی

lakil ترجمه شده توسط

زبان مقصد: بوسنیایی

Zdravo Sha duÅ¡o moja,

Voljela bih da te vidim anÄ‘elu moj, nebitno gdje; o)
Stvarno si divan, izluÄ‘ujeÅ¡ me; o)
ImaÅ¡ li puno toga da radiÅ¡ trenutno, ili da li sam ja napisala neÅ¡to pogreÅ¡no naÅ¡to mi neceÅ¡ da odgovoriÅ¡?? Ili da li te jednostavno Å¾ivciram?
Samo mi reci ako previÅ¡e piÅ¡em duÅ¡o; o) Nikad ranije ne bih pomislila da bi mi se jedan dan stvarno svidjela neka poznata liÄnost, i biti mi tako Å¡armantna, ali ti si tako divan i sigurna sam da se za tobom svaka Å¾ena okreÄ‡e; o)â€¦kakva Å¡teta sto Å¾iviÅ¡ tako daleko

Poljubci

I kako ti se dopadaju moje nove slike moj lijepi anÄ‘elu..

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lakil - 30 سپتامبر 2007 00:27