Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



80ترجمه - پرتغالی-عربی - eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیلاتینعربیترکیاسپانیولیاکراینی

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres...
متن
sara costa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres eu sofro

عنوان
أنا أنت, و أنت أنا, إذا أحببت نفسك أحببت نفسي, إذا عانيتَ عانيتُ.
ترجمه
عربی

elmota ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

أنا أنت, و أنت أنا, إذا أحببت نفسك أحببت نفسي, إذا عانيتَ عانيتُ.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 29 سپتامبر 2007 10:34





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

23 سپتامبر 2007 17:16

Porfyhr
تعداد پیامها: 793
Elmota or any arabic translator:

<bridge>I am you,you are I, if you love thyself, I love myself, if you suffer, I'm suffering </bridge>

CC: elmota marhaban overkiller